Actualizar la información para PROD 5.0 desde SAE 10.0 te permite conservar la información registrada al cambiar a la nueva versión del sistema. Este proceso se realiza durante la actualización de SAE, por lo que ya no es necesario ejecutar la opción «Traducción de archivos» desde PROD. De esta forma, podrás continuar trabajando con tus empresas y registros en la nueva versión.
1. Revisa las consideraciones
Ten presentes las siguientes recomendaciones:
- Genera un respaldo de la información de Aspel SAE.
- Verifica que cuentas con la serie de Aspel SAE 10.0.
- Confirma que Aspel SAE 9.0 tenga instalado el reinstalable requerido para utilizar la actualización automatizada.
Importante: la opción Traducción de archivos permanece disponible en PROD 5.0; sin embargo, la actualización de la información para PROD 5.0 se realiza desde SAE 10.0.
A continuación, realiza el procedimiento utilizando el tipo de actualización de tu preferencia:
2. Actualiza de forma tradicional
Obtén la serie de SAE 10.0
- Verifica que cuentas con una serie vigente de la nueva versión. Para ello, ingresa a tu Cuenta Aspel y consulta la sección Suscripciones.

Genera un respaldo
- Antes de iniciar, es necesario generar un respaldo de la información de PROD desde SAE para proteger tus datos.

Descarga e instala SAE 10.0
- Obtén el instalador desde el portal de Siigo Aspel y ejecuta la instalación.

Accede a SAE 10.0 y a PROD 5.0
- En SAE 10.0, verifica que la información se encuentre correcta.
- Realiza el proceso para descargar Aspel PROD, instalar Aspel PROD y activar el sistema en línea.
- Al abrir PROD 5.0 por primera vez, el sistema reestructurará automáticamente la base de datos compartida entre SAE 10.0 y PROD 5.0.
3. Actualiza de forma automática
Obtén la serie de Aspel SAE 10.0
- Para ello, ingresa a tu Cuenta Aspel y consulta la sección Suscripciones.

Genera un respaldo
- Realiza el proceso para generar un respaldo de la información de PROD desde SAE antes de comenzar.

Verifica el reinstalable
- Confirma que SAE 9.0 cuenta con el reinstalable requerido para realizar la actualización automática.

Activa la nueva versión
- Desde SAE 9.0, es necesario activar el sistema en línea con la serie correspondiente a SAE 10.0.

Inicia la actualización
- Cuando el sistema detecte la nueva serie, acepta la actualización para descargar e instalar automáticamente la nueva versión mediante Aspel-AL.

Accede nuevamente a SAE 10.0
- Al finalizar la instalación, inicia sesión en SAE 10.0 para que se complete la reestructuración de la información.

Verifica la información en PROD
- Abre PROD 5.0 y confirma que las empresas, catálogos y demás registros se encuentren disponibles para continuar trabajando normalmente.

¡Buen trabajo! Actualizar la información para PROD 5.0 desde SAE 10.0 te permitirá continuar trabajando con tus empresas y registros en la nueva versión.
