El objetivo de esta opción es traducir la información generada en las versiones de Aspel PROD 4.0, para que pueda ser leída por la versión 5.0. Si se quiere comenzar a trabajar la nueva versión a partir de lo que ya se había capturado en la anterior, se debe ejecutar este proceso antes de capturar nuevos movimientos, para que no se sobrescriba la información anteriormente capturada.

Aspel PROD 5.0 toma la configuración de conexiones de Aspel SAE, por lo que la traducción se realiza directamente en SAE 9.0.

1. Aunque en Aspel PROD se encuentra la opción de traducción en la ruta: menú Configuración, ícono Traducción de archivos .

2. Es necesario hacer el proceso desde Aspel SAE, de lo contrario se mostrará un mensaje informativo.

Puntos que considerar:

• Antes de realizar el proceso de traducción es conveniente generar respaldo de la información desde la versión anterior.
•  Ya que el proceso afectará directamente la base de datos de Aspel SAE es de suma importancia generar un respaldo de la empresa de este sistema en la que se desee trabajar.

3. Para generar la traducción desde Aspel SAE consulta el tutorial Traducir empresas.

¡Listo! Sigue estos pasos para traducir tus empresas.